詞彙精選：piece的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
計件的
例句：
Do you use piece rates or an hour wage?
你們採用的是計件工資還是計時工資？
拼成的
n.
片，段；部分
例句：
Slice me a piece of bread.
給我切一片面包.
例句：
This piece of music needs to be played with more attack.
這段樂曲的開始部分要演奏得更加雄壯有力。
（一套中的）件，個；[pieces]（樂隊人員的）一名
例句：
Beside your earlier work.this piece seems rather disappointing.
這件工作同你早先的工作相比，有些令人失望。
例句：
There is one piece missing.
少了一件。
標準量；整卷；整張；整件；【美俚】一件毒品
（文藝作品）篇，段；文藝作品；短文
例句：
I spent two days writing and editing the piece.
我花了兩天時間來寫作、編輯這篇文章。
例句：
It is a most impressive piece of writing.
這是一篇給人印象很深的文章。
（事例的）項，條
例句：
He undertakes a piece of work.
他從事着一項工作。
例句：
This piece of information has not been made public yet, so keep it under your hat.
這條消息還沒有公佈，所以請你不要對別人說。
硬幣；標誌物
例句：
He could not find his fifty pence piece anywhere.
他摸了半天也沒找到那50便士硬幣。
例句：
Do you have a 50p piece?
你有沒有一枚50便士的硬幣？
【美口】手槍
棋子
例句：
He sacrificed a piece to get a strategic advantage.
他犧牲了一個棋子來換取戰略上的優勢。
【美俚】女人；情婦
例句：
She is a bold piece.
她是一個放蕩的女人。
例句：
Do you know the piece he was with last night?
你認識昨晚和他一起的那個女人嗎？
【美方】（時間等的）一小段
例句：
It is truly a piece of American history.
這是一段活的美國曆史。
例句：
I need to rest for a piece.
我需要休息一下。
個人
【美俚】利息，股份
v.
修補；填補 [T]
例句：
Mother pieced a quilt yesterday.
母親昨天補了一牀被褥。
拼湊，縫合 [T]
例句：
The little girl pieced the story together after a lot of effort.
小女孩費了好大勁才拼湊出來那個故事。
【紡織】接（線頭） [T]
【方】吃點心，吃零食 [I]
二、詞義辨析：
bit,piece,sheet,slice,fragment,scrap
這些名詞均含有“片、塊、段”之意。bit側重指微小，一點點，小碎片。piece最普通用詞，多指從整體上分割下來的東西，可大可小。sheet側重指平整很薄的一張或一片。slice多指切得很薄的一片食物。fragment指破裂的，不完整的，不可完整的碎片。scrap側重指廢棄的零碎之物。
三、相關短語：
by the piece
按件,計件,論件
think piece
n. 內幕新聞報道俚語“腦袋”
knee piece
曲椽
set piece
調整塊，定位塊；電影場景，定位進攻
conversation piece
n. 一種風俗畫, 談話題目
fowling piece
n.獵槍；鳥槍
period piece
古式器物(仿)古式傢俱
piece de resistance
n. <法> 主菜, 主要項目
piece goods
n. 匹頭, 布匹
piece of cake
phr. 非常容易的事，簡單的事
piece of eight
西班牙古銀幣
three-piece suit
三件套
四、參考例句：
Piece of cake, right
聽起來小菜一碟，是吧？
There is one piece missing.
少了一件。
Have a piece of fudge!
吃一塊軟糖吧！
A piece of rubber hose is flexible.
橡皮管可以彎曲。
Give me a piece of paper.
給我一張紙。
Bruce gives me a piece of cake.
布魯斯給我一塊蛋糕。
Do you have a 50p piece?
你有沒有一枚50便士的硬幣？
A piece of rubber hose is flexible.
橡皮管可以彎曲。
This is a piece of sensational news.
這是一條爆炸性新聞。
Mrs. Madrigal buttered another piece of toast.
馬德里加爾夫人給另一片烤麪包塗上了黃油。
