“cut corners”挖牆腳？No！真正的意思讓你大跌眼鏡

padding-bottom: 75%;">

⊙cut corners”切牆角？挖牆腳？⊙

 

cut和corner這兩個單詞單看是不是都認識？那麼合在一起是什麼意思呢？難道是切牆角？挖牆腳？

 其實，“cut corners”是“偷工減料”的意思，也可以說“走捷徑”。

 

e.g.Don't try to cut corners when learning English. Stepping every step steadfastly is right attitude.學英語不要想法抄近路。踏實的走每一步纔是正確的態度。 cut組成的非“切割”的詞組還有很多，一起學起來吧~ cut the mustard （美國俚語）獲得成功，作出成績，符合要求，符合條件 e.g.The young man was not able to cut the mustard and he had to leave the army after only one year.那個年輕人沒有能達到標準，所以僅僅來軍隊一年就必須離開。 cut both ways 雙刃劍；各有利弊；對雙方起作用 e.g.The decision will inevitably cut both ways.這個決定不可避免的產生兩種結果。 a cut above 高人一等；勝過一籌；比…強些；

 

e.g.His latest novel is a cut above the rest.他最近出版的小說比其他的小說都好。 cut sb. some slackslack 鬆弛的，懈怠的；俗話說，與人方便就是與己方便，這個表達的意思就是：給…方便，對…網開一面 e.g.It's your first day here, so I'm going to cut you some slack this time. Next time, you need to do much better.看在這是你的第一天，我就不嚴格要求了，下次你可得幹好點兒。 你學會了嗎？