“超載”英語怎麼說

名詞解釋：超載(Overload)是指交通運輸工具的實際裝載量超過覈定的最大容許限度。貨運超載通常是指機動車運輸的貨物超過貨運機動車的裝載能力。你知道怎麼用英語表達嗎?

padding-bottom: 56.25%;">

Harbin authorities said on Wednesday that overloading caused the collapse of a bridge that killed three and injured five on Aug 24.

Four overloaded trucks, weighing more than 480 metric tons altogether, were on the right side of a 122-meter ramp of the Qunli viaduct project, said Liu Xingming, deputy head of a team investigating the accident.

That made the ramp tilt to one side and crash to the ground, plunging all four trucks to the pavementbelow, Liu told a news conference.

哈爾濱官方週三稱，超載是導致大橋垮塌的原因，垮塌事故共造成3死5傷。事故調查組副組長劉新明在新聞發佈會上稱，總重量超過480噸的四輛超載卡車當時正靠羣力高架橋工程的122米長匝道的右側行駛，這導致了匝道傾斜到一側，進而垮塌，四輛卡車全部翻落至下面的路面。

【講解】文中的 overload即指超載，還可以表示超負荷，既可以作動詞也可以作名詞， overload由over和load合成而來，詞綴over指過分，過度，此類的合成詞還有 oversupply(供給過多)，overcharge(要價過高，過度充電)，overdraft(透支)等。 文中的collapse指垮塌，崩潰，可作動詞或名詞，此外ramp表示匝道，viaduct意思是高架橋，pavement意爲人行道、路面。