常用商務英語口語學習 第348期:銷售紅人榜(3)
Another ambiguous tactic is to offer rebates to customers that reach certain sales targets. 另一種尚存爭議的策略是向消費者提 供回扣，以此來達到指定的銷售指標。 Another ambiguous tactic is to offer rebates to customers that reach certain sales targets. 另一種尚存爭議的策略是向消費者提供回扣，以此來達到指定 的銷售指標。 But that really works. 不過這確實有效。 The group gets a rake-off on all the company’s sale . 這個小組從公司的所有銷售中拿回扣。 The salesman got a $50 commission for every car he sold. 這個推銷員每銷售一輛汽車得到50美元的回扣。 As regards our commission, we think you will agree that 5% on net sales is quite reasonable. 關於我們的回和，我們認爲你會同意淨銷售額的5%是十分合理的。 Would you give us some advice about the marketing of our products? 你能不能就我們的產品銷售提些建議？ Would you give us some advice about the marketing of our products? 你能不能就我們的產品銷售提些建議？ Every salesman should be trained. 每位銷售人員都要接受培訓。 They would be much better advised to spend their non-productive time more pleasurably. 最好建議他們更加做悅地度過非工作時間。 Various proposals were put forward for increasing sales. 爲增加銷售額而提出了各種建議。 Are you suggesting we should set up a marketing operation in Sweden? 你是否建議我們在瑞典建立銷售業務？
