中式英語之鑑:你是怎麼認識他的

236. 你是怎麼認識他的？

padding-bottom: 133.33%;">

[誤] How you come to know him?

[正] How come you to know him?

注：慣用法在 come to do 的問句中，要將 do，did 等發問的虛詞略去，這是古來的傳統。但在現今的口語中可說 How did you come to know him? 美國口語還可以說 How come you didn't say anything?（你爲何一言不發？）