英語中和Kiss有關習語全網羅
本文已影響
2.32W人
kiss one's ass 拍某人的馬屁
kiss-ass指"馬屁精"
John never kisses his boss's ass.
約翰從不拍他老闆的馬屁.
kiss something goodbye informal; kiss goodbye to something
to accept that you will lose something or be unable to do something 任其失去;放棄某事物;承認對某事無能爲力
Well, you can kiss goodbye to your chances of promotion.
噯,你就甭想晉升了.
kiss something better
to take away the pain of an injury by kissing it 以吻消除疼痛;親一親就不痛了
Come here and let me kiss it better.
過來讓我親一親就不疼了.
the kiss of death
an event that seems good, but is certain to make something else fail 貌似有利卻肯定會在別處導致失利的事物;表面有利實則有害的事物
An award can be the kiss of death for a writer.
得獎對於作家來說可能是表面有利而實則有害.
kiss the rod 指甘心受罰
rod 原意是"懲罰"
We can't evade this issue, all we can do is to kiss the rod.
這個問題我們規避不了,只好甘心受罰.
Kiss and make up 原諒某人並與之重歸於好
They were very angry, but in the end they kissed and made up.
他們都很生氣,但最後他們還是原諒了對方又和好如初.
