爲你口語增光添彩的地道美語

padding-bottom: 99.33%;">

1. He was so hard on me last night.

他昨晚對我很兇.

adding-bottom: 75%;">

2. I have a hard time with my girlfriend.

我跟我女友關係非常不好.

3. You're getting on my nerves.

你惹毛我了.

4. Get off my back, I didn't sleep last night.

不要再煩我了, 我昨晚沒睡耶!

5. Cut me some slack!
Give me some slack!
放我一馬吧.

6. Don't let your father down.

不要讓你的父親失望.

7. I don't give a shit
I don't give a damn.
不屑一顧.

8. People have dirty looks on their faces.

人們的臉都很臭.

9. Tough luck, but shit happens.

真倒黴, 但還是發生了.

10. I got the short end of the stick.

這實在是我所能遇到最糟的情況了.