影視口語點點通:一個年輕的科學家抵得上20個政客
本文已影響
1.12W人
【劇情簡介】2012 《2012世界末日》
還有幾個小時，華盛頓就要被火山爆發的煙霧籠罩了。阿德里安認爲應該將真相公之於衆，而安海斯卻堅持要等登船程序開始後再對外公佈消息，他認爲最關鍵的是要使人類的種族得以延續。在危急關頭，總統決定留下來陪在人民身邊，他對阿德里安說：“一個年輕的科學家抵得上20個政客。”
【經典語句】
And a young scientist will be worth 20 old politicians.
一個年輕的科學家抵得上20個政客。
worth 是形容詞，意爲“ 值…的；價值…的”，常用短語be worth，表示“值得”，例如:
That painting must be worth a king's ransom.
那幅畫一定價值連城。
【詞語拓展】
worth,worthy,worthwhile都可表示“值得的”，區別在於：
worth是前置詞，後接名詞或相當於名詞的詞，指做某事有一定價值或意義。
worthy是形容詞，與worth同義，但搭配不相同。
worthwhile是形容詞，常用作表語或定語，指某事物是值得的，或某事是值得做的。
我們通過例子來體會下它們的用法及區別：
The watch is worth ￡50.
那塊表值50英磅。
He is worthy of our praise.
他值得我們表揚。
It's a worthwhile job.
那是份值得做的工作。
politician指“政治家, 政客”，是可數名詞。
【詞語拓展】
politics n.政治, 政治學
politic adj. 有智慮的；考慮周到的
