英語口語表達 He is a teacher or something
本文已影響
1.49W人
·口語中something的多種用法
大家知道這句話的意思嗎!
He is a teacher or something.
錯誤譯法:他是個老師或別的。
地道譯法:他大概是位老師。
在推測別人的職業、身份、或不能肯定的事時,可用"or something.”,以表示不是十分肯定。意爲“大概是……”,“……之類”!
大家知道這句話的意思嗎!
He is a teacher or something.
錯誤譯法:他是個老師或別的。
地道譯法:他大概是位老師。
在推測別人的職業、身份、或不能肯定的事時,可用"or something.”,以表示不是十分肯定。意爲“大概是……”,“……之類”!