說法話茬第184期:answer的使用誤區(1)

padding-bottom: 73.25%;">

親愛的可可網友們，歡迎走進我們的《說法話茬》課堂。

在我們的上次學習中，留個您了一個小小的功課，就是翻譯下面這個中文句子：他表示渴望立即得到增援。
我們提供給您的參考翻譯如下：

He expressed anxiety that help (should) be sent immediately.

今天我們來看一個新的詞語：answer。（It is spelled a-n-s-w-e-r）。接下來，我們就來分析含有answer這個詞的一個病句：

I have to answer my actions.

這句話要表達的意思是：我不得不爲我的行爲負責。

在這個句子中answer是作動詞用，表示“對......負責”，這時，它是不及物動詞，要接名詞，必然後面要跟有一個介詞，這個介詞是固定的，是for，即：answer for。

因此，我們今天分析的病句的正確表述爲：

I have to answer for my actions.

最後了，請您翻譯下面這個中文句子：我必須對我的疏忽大意負責。

我們將在下期提供給您參考翻譯答案。我們今天的小學習就到此結束了，我們下期再見。